WooCommerce order notification email dependent on checkout field selection
Our client would like the WooCommerce order notification email to be sent to the branch selected via https://mrk.imaginethis.co.za/shop/ (add a product to the cart) > go to https://mrk.imaginethis.co.za/checkout/ > select “Collect” on the right hand side under the “Courier or Collect Item/s?” heading.
Please let me know if this is possible with an existing WordPress plugin, and if not, if there are any existing code that we can use in order to achieve this. It would be ideal, of course, if any coding changes to the default WooCommerce files aren’t overridden when we update WooCommerce (hence the reason why a plugin would be ideal).
Thank you in advance.