A specific API, returns an image in binary in the data.

If I need to save it to the server, I can easily do it by following the code.

$response = curl_exec($curl); // This is the API response
file_put_contents('example2.png', $response);

How can I add it to the WordPress media library?