When logged into WordPress editor the link works fine but when I am not the link sends me to WordPress login.

Here in our current vacancies page on the Spanish translator link:
https://www.strategicagenda.com/current-vacancies/

The link in the editor is correct, I have deleted all cache and purged site cache, deactivated plugins and unused themes, what am I missing? Thanks