How can you disable the “quick edit” link in posts in WP dashboard for roles with following conditions:

• The “Delete” ability shall stay
• the “View” post ability shall stay
• The “Edit” ability shall be removed

I tried this code in functions.php:

if ( current_user_can('manage_options') ) {} else {
add_filter('post_row_actions','remove_quick_edit',10,1);}

But this code prevents you also from deleting the post. The DELETE link (delete to wastebasket) shall be preserved.

Then, I tried this code in functions.php:

function remove_quick_edit( $actions ) {
unset($actions['inline hide-if-no-js']);
return $actions;} if ( ! current_user_can('manage_options') ) {
add_filter('post_row_actions','remove_quick_edit',10,1);}

But this code enables the EDIT link.

I refer to this post:
Disable “quick edit” only for non admin in functions.php