I have uploaded about 1000 PDF files in the media section of the WordPress site, how can I transfer the files to another host and change the links of the files in the content of the site?

the second question, is there a plugin or a method that only files with a specific format, for example, PDF, can be uploaded to another host when uploaded in WordPress, and the images remain on the main host?

Thanks