I am trying to make a plugin and want to surface concerns in the admin panel menu row for my plugin, similar to the below screenshot from Wordfence.

I have searched around Google, but all point me to making menus for users on the blog, or other odd items.