php – Store category and product category not related when I use plugin of dokan in wordpress

Question

I noticed that on the Dokan plugin, the store categories and product categories are not related, in other words, if a seller chooses a store category for example Electronics; when adding products to their store, all the product categories appear, for example, clothing, cars, shoes and not just the product categories related to the store categories.
I would like to find a solution to link the categories of the stores with the categories of the products, which means by choosing a category of the stores, it only displays the categories of the products in relation.

wordpress 5.9.2
Plugins:
Dokan 3.4.3
Woocommerce 6.5.1