Heyho!

On my website, but only in Opera, I see a scrollbar on every page. It looks aweful and the scrollbar is not even necessary, because it only wants to scroll a tiny bit.

What did I do wrong and how could I keep the browser from creating scrollbars there?

The page is www.coldsilence.de. Thanks!