this function produce this html

<ul class="post-categories">
   <li><a href="#" rel="category tag" class="text">test</a></li>
   <li><a href="#" rel="category tag" class="text">test</a></li>
</ul>

but i need this html

<ul class="post-categories">
<li>
    <a href="#" rel="category tag" class="text">            
        <span class="hover-toggle">Farm to Cup</span>
        <span class="hover-toggle">Farm to Cup</span>            
    </a>
</li>
<li>
    <a href="#" rel="category tag" class="text">            
        <span class="hover-toggle">Farm to Cup</span>
        <span class="hover-toggle">Farm to Cup</span>            
    </a>
</li>

i s there any solution?