I know how to change a permalink via the wp admin panel. However the woocommerce product permalinks dont include an option for the author name, and I don’t know where to begin doing this in PHP.

By default the product url is:

https://<sitename>/product/<product-slug>

I am trying to rewrite it as so:

https://<sitename>/product/<author-name>/<product-slug>