Is it possible to hide certain filters on specific categories?

To give an example of the issue that I want to eliminate:

We have a category paged called “Phone Accessories for iPhone 12 Pro Max”.
On this page the customer can view all the product that is related/compatible with the iPhone 12 Pro Max smartphone.

But some of these products is also compatible with other brands/products. As an example, our Bluetooth headsets is also compatible with other phone brands such as Samsung, Huawei, sony etc.

Because of this, the filter shows filters for all those brands and the underlying models as well. Instead of just showing a filter for “iPhone 12 Pro Max” it also shows “Samsung S21 Ultra” etc.

Here’s a screenshot from the example above.

Is there a way to get around this? All I want is a simple task called “Hide this filter on this page” kinda thing.

Thank you!