It is possible to detect when the Inserter panel is opened. It can be done using the following code snippet:

wp.data.select( 'core/edit-post' ).isInserterOpened()

However, I am wondering if there is an event in wp.data that allows to detect if the user has selected a block pattern (via Patterns tab) from a specific category (for instance, the Query category).