Creating a “completed” or “inprogress” banner across projects featured image

I am trying to create a custom banner that appears on the featured image of the of a project based on a status they input.

Does anyone have any good tutorials or easy plugins that this can be done>
Please see below as to what i want to acheive.
Thank you.